BLOKKER – Op dinsdag 24 april rond 20.00 uur troffen hardlopers een zwaar gewonde man aan in Natuurpark Blokweer, bij de Vriendschapslaan in Blokker. Het slachtoffer had een ernstig bloedende hoofdwond.
Toen de politie arriveerde, kon de man al bijna niet meer praten. Kort daarna raakte hij bewusteloos. Het slachtoffer is een Poolse man, 42 jaar oud, zonder vaste woon- of verblijfplaats.
Week later
Nu, acht dagen later, ligt hij nog steeds in coma. De politie onderzoekt wat er precies is gebeurd en ziet graag dat getuigen zich melden. Ook mensen die het slachtoffer (denken te) kennen, wordt verzocht contact op te nemen.
Contact
U kunt contact opnemen met 0900-8844. Anoniem kan ook: 0800-7000.
Pools
Mezczyzna jest nadal w spiaczce po ciezkim pobiciu
We wtorek 24 kwietnia okoo godziny 20.00 biegacze natrafili na ciezko rannego mezczyzne na wzgorzu w Parku Przyrody Blokweer w poblizu ulicy Vriendschapslaan w miejscowosci Blokker. Ofiara miala silnie krwawiaca rane glowy.
Gdy przybyla policja, mezczyzna ten prawie nie byl juz w stanie mowic. Krotko po tym stracil przytomnosc. Ofiara to Polak w wieku 42 lat, nie majacy stalego miejsca zamieszkania ani pobytu.
W chwili obecnej, po osmiu dniach, jest on nadal w spiaczce.
Policja ustala, co dokladnie sie wydarzylo i chcialaby, aby zglosili sie swiadkowie. Proszone sa takze o skontaktowanie sie osoby, ktore znaja (lub mysla, ze znaja) ofiare.
Mozna sie skontaktowac pod numerem 0900-8844. Mozna to takze uczynic anonimowo: 0800-7000.
